El Archivo Nacional finalizo la versión impresa en portugués de los Manuales "Directrices para el productor" y "Directrices del preservador", un esfuerzo conjunto con la Cámara de Diputados en el ámbito del convenio con el Proyecto InterPARES.
Los folletos serán distribuidos para los órganos de la Administración Pública Federal y las instituciones asociadas al Archivo Nacional.
Las "Directrices del Productor" presentan un conjunto de recomendaciones y buenas prácticas dirigidas para organizaciones que laboran y mantienen documentos archivísticos digitales, en cuanto a las "Directrices de preservador" pretende orientar a las instituciones en cuanto a los mejores procedimientos para la preservación de los documentos archivísticos digitales bajo su custodia.El trabajo de traducción fue hecho a partir de los originales en inglés, desarrollados por los investigadores de la Universidad de British Columbia, de Canadá.
El contenido integral de los Manuales está disponible para el público en general en el sítio: http://www.interpares.org/ip3/ip3_documents.cfm?team=4.
La traducción de la presente noticia fue cortesía de la Mag. Rita de Cassia Gregoria de Andrade de la Universidade Federal da Paraíba - Brasil
No hay comentarios:
Publicar un comentario